THE ASAHI SHIMBUN
November 4,熊本 大津 スポーツ の 森 ジム 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
玄関がダンジョンに繋がってる問題物件に住む男性の部屋、異世界人の休憩所に川崎・鬼木達監督、20歳でA代表デビューを飾った高井幸大に「素晴らしいスタートを切ったんじゃないかな」「機動戦士ガンダム:銀灰の幻影」新キャラ&メカ公開、主人公役は新祐樹&種崎敦美B2ベルテックス静岡 新加入の焼津市出身、増田啓介がスタメン濃厚…7日からB2富山とプレシーズンゲーム2連戦B1仙台89ERSが台湾チームとの国際親善試合で勝利三笘薫が433日ぶりの代表ゴール「相当とれていなかった」と安どし「彼のクロスの質で決まった」と堂安に感謝J1札幌 FW白井陽斗「僕らはもっと取れる」…アウェーで横浜FMに大敗も8日・ホームで大逆転狙う…ルヴァン杯準々決勝東洋大が箱根駅伝ミュージアムを見学 梅崎主将「総合優勝を狙います」…11年ぶり優勝への思いを強めるぼのぼの×【推しの子】コラボグッズ、ぼのぼのコスチュームのアイも限定で登場(画像11枚)川崎・鬼木達監督、20歳でA代表デビューを飾った高井幸大に「素晴らしいスタートを切ったんじゃないかな」